"Mesafeli satış sözleşmesi" İngilizce'ye şu şekillerde çevrilebilir:
Mesafeli satış sözleşmesi örneği hazırlanırken dikkat edilmesi gereken bazı unsurlar: Taraf bilgilerinin belirtilmesi. Sipariş ve ödeme detaylarının netleştirilmesi. Teslimat sürelerinin ve kargo bilgilerinin eklenmesi. Cayma hakkı ve iade süreçlerinin tanımlanması. Garanti bilgilerinin eklenmesi. Olağanüstü sebeplerin ve mücbir durumların eklenmesi. Mesafeli satış sözleşmesi örneği, vepara.com.tr ve mikro.com.tr gibi sitelerden indirilebilir. Sözleşmenin hazırlanmasında hukuki destek alınması önerilir.
"Satış" kelimesinin İngilizcesi "sale" veya "sales" olarak ifade edilir.
Mesafeli satış sözleşmesi örneği aşağıdaki kaynaklardan alınabilir: ideasoft.com.tr. mihci.av.tr. ikas.com. mikro.com.tr. kitapsatis.yee.org.tr. Örnek sözleşmeler, yalnızca bilgilendirme amacıyla paylaşılmıştır; hukuki açıdan bir avukattan destek alınması önerilir.
Satış sözleşmesi, tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyerek, bir malın veya hizmetin belirli bir bedel karşılığında bir taraftan diğer tarafa devredilmesini kapsar. Satış sözleşmesinin kapsadığı temel unsurlar: Taraflar. Konu. Bedel. Anlaşma. Ayrıca, satış sözleşmesinde satıcının zilyetliği ve mülkiyeti devretme borcu, alıcının ise bedel ödeme ve malı teslim alma yükümlülükleri de yer alır.
Sözleşme kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Contract; Agreement; Pact.
Mesafeli satış sözleşmesinde bulunması gereken bazı bilgiler şunlardır: Satıcı ve alıcı bilgileri. Ürün veya hizmet bilgileri. Ödeme bilgileri. Teslimat bilgileri. Sipariş ve ödeme prosedürleri. İade ve cayma şartları. Garanti bilgileri. Olağanüstü sebepler. Satıcının hak ve yükümlülükleri. Tüketicinin hak ve yükümlülükleri. Mesafeli satış sözleşmesi, ön bilgilendirme formu ile birlikte hazırlanmalıdır.
Sözleşmelerde genellikle hukuki İngilizce kullanılır. Uluslararası ticarette hazırlanan sözleşmeler ise farklı ülkeler ve hukuk sistemleri arasında iş yapma ve işbirliği ilişkileri kurulurken kullanılır. Türkiye'de, iki veya daha fazla Türk şirketi arasında yapılan sözleşmeler Türkçe hazırlanmalıdır.
Hukuk
Mahalli idare mevzuatı nedir?
Milli Güvenlik Siyaseti Belgesi 2019'da güncellendi mi?
Mesafeli satış sözleşmesi ingilizce nasıl yazılır?
Mefhûm-u muhalif ne demek hukuk?
Marka olarak tescil ettirilebilecek işaretler nelerdir?
Lozan Antlaşmasında neden 1923 tarihi var?
Mala Zarar Verme Suçunda mağdur kim?
MEB personeli nasıl işe alınır?
Mahkumlar neden pembe odaya alınır?
Malatya'da kaç kişi deprem konutu hak sahibi oldu?
Maske cezaları ne zaman iade edilecek?
Maddi anayasa ve şekli anayasa nedir?
Mahkemede video kaydı nasıl izlenir?
Memurlar hangi kanuna tabi?
Maaş haczin kesinleşmeden icraya itiraz edilebilir mi?
MHP kadın kolları kaç yaşında üye olur?
Meşruhata şerh düşmek ne demek?
Mağdur ve şikâyetçinin hakları nelerdir?
Mezkûr ve mer'i ne demek hukuk?
Kıymet takdiri kimlere tebliğ edilir?
Maddi ve manevi tazminat dilekçesi nasıl hazırlanır?
Makaron sigara neden yasaklandı?
Lojmanlar hangi durumlarda boşaltılır?
Mal rejimi davası kime karşı açılır?
Lokavtı kim sonlandırır?
Meslek etiği kuralları kaça ayrılır ve nelerdir?
Mal bildirim formu elle doldurulabilir mi?
Kız çocuklarına hangi yabancı isimler verilmez?
Meclis süresiz nafakayı neden reddetti?
Mazeret dilekçesi en geç ne zaman verilir?
Laiklik ve Atatürk'ün devletçilik ilkesi arasındaki ilişki nedir?
Lidia Poet gerçek bir karakter mi?
Lüksenburg neden ülke değil?
Maslahatguzar ve büyükelçi arasındaki fark nedir?
Mahkemede yemin ederken ne denir?
Marka tescil ödemesi nasıl yapılır?
Mahalli İdareler Birliği nasıl kurulur?
Maslak Vergi Dairesi hangi vergi dairesine bağlıdır?
Mazeret dilekçesi ağır ceza mahkemesine nasıl gönderilir?
Marshall yardımlarını kim imzaladı?