Nâbî, "Sakın terk-i edebden" demiştir çünkü Medine-i Münevvere'ye yaklaştıkları bir sırada, bir devlet büyüğünün ayaklarını Ravza-i Mütahhara'ya doğru uzatarak uyumasına şahit olmuştur . Bu durum, Nâbî'yi derinden üzmüş ve edebe aykırı bir davranış olarak değerlendirdiği için irticalen "Sakın terk-i edebden" naatını yazmıştır
Naat, sabah ezanından önce Mescid-i Nebevî'nin minarelerinden okunduğunda, Nâbî, bu durumun bir rüya olduğunu düşünmüş, ancak daha sonra Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) bütün müezzinlerin rüyasına girerek bu naatı okumalarını emrettiğini öğrenmiştir. Bu olay, Nâbî için büyük bir onur olmuş ve Peygamber Efendimiz'in kendisini ümmetinden kabul ettiğine dair bir işaret olarak görmüştür
Şair Nâbî'nin "Sakın Terk-i Edepten" şiiri, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed'e (s.a.v.) yazılmıştır. Nâbî, bu şiiri hac için gittiği Medine-i Münevvere'de, bir devlet büyüğünün ayaklarını kıbleye doğru uzatarak uyuması üzerine irticalen söylemiştir.
“Sakın Terki Edepten” şiiri, Nâbî tarafından yazılmış olup, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’e olan sevgi ve saygıyı anlatır. Şiirin ana teması, edebe riayet etmenin önemi ve Hz. Muhammed’in makamının kutsallığıdır. Dizelerde geçen bazı ifadeler şu şekildedir: “Burası Allah’ın sevgilisi olan Peygamber’in bulunduğu yerdir, Hak Teala’nın nazar evi, Resul-i ekremin makamıdır”. “Fazilet yönünden düşünülürse, Allah’ın arşının en üstündedir”. “Gökyüzündeki yeni ay, O’nun kapısının yüreği yaralı aşığıdır, gökyüzündeki oğlak yıldızı bile O peygamberin nurundan doğmaktadır”. Şiir, aynı zamanda Dinî Türk Müziğinde de yer almış ve birçok bestekâra ilham kaynağı olmuştur.
Sakın Terk-i Edepten gazelindeki bazı kelimelerin anlamları: Edeb: İyi davranış, saygı, nezaket. Kûy-i Mahbûb-ı Hudâ: Allah'ın sevgilisi olan Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in beldesi. Nazargâh-ı İlâhî: Allah'ın nazar evi. Makâm-ı Mustafâ: Muhammed Mustafa'nın makamı. Habîb-i Kibriyâ: Fazilet yönünden düşünülürse Allah'ın arşının en üstünde olan. Deycûr-ı Adem: Yokluk karanlıkları. Tûtiyâ: Kör gözlere şifa veren sürme. Bâbü’s-Selâm: Selam kapısı. Cevzâ: Oğlak yıldızı. Gazelin tamamının anlamı şu şekildedir: > "Edebi terk etmekten sakın. Zira burası Allah'ın biricik sevgilisinin beldesidir. Burası Hak Teala'nın nazargahı, Muhammed Mustafa Efendimizin makamıdır".
Terki kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre iki farklı anlama gelir: 1. Eyerin arka bölümü. 2. Binek hayvanının sağrısı. Ayrıca, "terki" kelimesi Eski Türkçe "tir- (dermek, derlemek)" fiilinden türetilmiştir.
Terkin kelimesi, Arapçadan dilimize geçmiş olup "silmek", "yok saymak" ve "hükmünü ortadan kaldırmak" anlamlarına gelir. Terkin kelimesinin bazı kullanım alanları: Hukuk ve tapu sicili: Resmi defterler ve tapu kütüğündeki şerhlerin üzerinin çizilmesi veya ayni bir hakkın tapu sicilinde sonlandırılması işlemi. Vergi hukuku: Tahakkuk veya tahsil edilen bir verginin kaydının iptal edilmesi, vergi mükellefinin alacağının ortadan kaldırılması. Genel kullanım: Belirli bir yer veya saatte buluşmak için anlaşmak, randevulaşmak. Çizim aracı: Çizimlerde kullanılan bir araç.
"Sakın terki edepten, kûy-i mahbûb-ı Hudâ'dır bu; nazargâh-ı ilâhîdir, makâm-ı Mustafâ'dır bu" dizeleri, Şair Nâbî'nin bir na'tinden (naat) bir bölümdür. Dizelerin anlamı şu şekilde açıklanabilir: "Edebi terk etmekten sakın." "Fazilet yönünden düşünülürse, Allah-ü Teâlâ’nın arşının en üstündedir." Na't, 1678 yılında, Şair Nâbî'nin devlet adamlarıyla birlikte hac yolculuğu sırasında yazılmıştır.
Blog
Nazarı dikkate almak ne demek örnek?
Odin'in en güçlü tanrısı kimdir?
Nah hareketi argo mu?
Müçtehit ve fakih arasındaki fark nedir?
Microsonic hangi ülkenin markası?
MKYK ne anlama gelir?
Nudge nasıl okunur?
Narin ne zaman bulundu?
Milliyet ve Hürriyet gazetesi aynı mı?
Mimar ingilizcede nasıl telaffuz edilir?
Okey hangi ülkenin malı?
Nikahta gelin ve damat ne söyler?
Muhalefet ne demek?
Moin ne demek?
Moğolistan'ın İngilizce adı nedir?
Mor ingilizce ne demek?
Nisan ayı neden April olarak geçiyor?
Mixs Türkçe ne anlatıyor?
NL hangi ülkenin kısaltması?
Münasibetsizlik ne demek TDK?
Müşahede nasıl yazılır TDK?
Milli piyango sonuçları nereden bakılır?
Müteahhitin mi müteahhitin mi?
Mrs ve Ms farkı nedir?
Miladı milat yapan olay nedir?
Müjgan ve müçgan aynı mı?
Okey görmek ne demek?
Meşruhat ne demek?
Mi soru edatı ve mi soru eki aynı şey mi?
Nihai ne demek?
Nautica saat hangi ülkenin malı?
Moğol alfabesi kaç harften oluşur?
Modern bulmaca ne demek?
MNG kargoda kargom nerede kaç günde gelir?
Müstesnâ bir insan ne demek?
Misafir gibi oturmak ne demek?
My pleasure Türkçe ne demek?
Mösyo ve monsieur aynı mı?
O harfi neden alfabenin 18'i?
Neden ters soru işareti kullanılır?